すみません、さぼってました

どうもお久しぶりです。
そして、新年、明けましておめでとうございます。
なんだか11月の頭に日本行ったきり、ドイツに帰ってきてないような具合に休止してたこのブログ。
つか、もう1ヶ月以上前にドイツに戻ってきてまっす。
更新停滞の理由としては…、

その１・　12月初旬の展示会のために早めに帰ってきたのに、その展示会が1月末に延期になっていたので、やさぐれてた。
その２・　剣道の昇段試験であわあわしてた（無事、合格いたしました）。
その３・　mixiの方は更新してたので、サボってる気がしてなかった。


理由としては、その３が一番大きかったと思われます。ハイ。
今日からは心を入れ替えて、Bloggerの方も更新いたしますので、ぼちぼちのぞきに来て頂けるとうれしいです。
mixiの方の日記とこちらの内容は、ほとんど同じだと思われますが、mixiをやってらっしゃる方がいたら、そっちものぞいてみてくださいな。

そして、夏の剣道旅行＋Fさんの後編、もう4ヶ月以上放置してあるじゃないかよ！と…。
近々、更新いたしますので…。
ホント、すんません。

こんな私ですが、今年もよろしくおねがいいたします。