ついにこの間、信号でパシャッとやられたときの通知が届きました。
罰則とか罰金とかが一切書かれてなくって、質問に答えなさい形式の通知が却って怖かったりします。
で、ネットで信号無視の罰則を調べたところ、次のようになってるみたいです。
信号が赤にかわってから…
① 1秒以内に交差点から出た場合 → 3点の加点と45ユーロの罰金
② 3秒以上交差点内にいた場合 → 4点の加点と150ユーロの罰金、そして1ヶ月の免停
…マジかよ!(涙)っていうふうな具合です…。
日本では減点方式ですが、ドイツでは加点方式で点数がかさむと免停やら、免許取り消しになるみたいですが、うちの家族内では免許取り消しはもちろんのこと、免停も今までにないので、ここで免停をくらったら、一族の恥になりそうな…。
それに、免停なんてくらったら、どうやって仕事に行けっていうんだー!
(つか、免停で受ける物理的ダメージよりも、心理的ダメージの方が大きい外面大事な私…。小市民だ)
どうか、最悪でも①でありますように…!!
Thursday, July 20, 2006
Tuesday, July 18, 2006
帰り道で
おニュウな靴って硬くって、ペダルを踏む感触がイマイチなのよねーって思ってた、今日の仕事帰り。いつも通る林道で、気が付いたら、前をメルセデスのカブリオレ、後ろに2台、ポルシェのロードスターが走ってました。
…一気に緊張いたしました…。
ドイツではまだやらかしてないものの、日本では自宅の車庫、姉のうちの前の柵、スーパーの駐車場の壁と、いろんなところにブツけてたワタクシ。(なにも壊さなかったけど、1回、よそ様の車にもブツけたことがある)
メルセデスも怖いけど、ポルシェなんかにぶつけたら、ホントに洒落にならなりゃーしませんて。
今日、駐車違反の罰金用振込用紙が届いたところなので、人生、もっと慎重にならないと…、と思い直した夕方でございました。
授業料は15ユーロなり。
…一気に緊張いたしました…。
ドイツではまだやらかしてないものの、日本では自宅の車庫、姉のうちの前の柵、スーパーの駐車場の壁と、いろんなところにブツけてたワタクシ。(なにも壊さなかったけど、1回、よそ様の車にもブツけたことがある)
メルセデスも怖いけど、ポルシェなんかにぶつけたら、ホントに洒落にならなりゃーしませんて。
今日、駐車違反の罰金用振込用紙が届いたところなので、人生、もっと慎重にならないと…、と思い直した夕方でございました。
授業料は15ユーロなり。
Sunday, July 16, 2006
3000ユーロ
今日、テレビで「ガリレ○」見ていたら、このテレビ番組主催の発明大賞の受賞者紹介をやってまして。
つか、うちの大学の知り合いが大賞受賞したじゃ、ありませんか。
この受賞作、彼の大学中間試験の作品で、賞金3000ユーロに実物が某研究所協力で開発されるっていう話。
すげえなー。
3000ユーロだって。日本円だと40万?
私が6ヶ月間の研修で稼ぐのとほぼ同額。(うふふふ)
でもでも、さらにびっくりしたのが、彼女がいたこと。
てっきり、あっちの人だと思ってたのね…。
だって、しゃべり方とか、ピンクのスカーフ巻いて大学に来るところとか!、そういう要素が感じられたんだもん。
P.S. 数日前の日記は削除することにしましたー。かなり感情的になって、書いてあるので、読んでて気持ちのいいものでもないかと…。読んじゃった方々、それから、落ち込んでたのを励ましてくださった方々、いろいろありがとうございました。そして、すみませんでした。
つか、うちの大学の知り合いが大賞受賞したじゃ、ありませんか。
この受賞作、彼の大学中間試験の作品で、賞金3000ユーロに実物が某研究所協力で開発されるっていう話。
すげえなー。
3000ユーロだって。日本円だと40万?
私が6ヶ月間の研修で稼ぐのとほぼ同額。(うふふふ)
でもでも、さらにびっくりしたのが、彼女がいたこと。
てっきり、あっちの人だと思ってたのね…。
だって、しゃべり方とか、ピンクのスカーフ巻いて大学に来るところとか!、そういう要素が感じられたんだもん。
P.S. 数日前の日記は削除することにしましたー。かなり感情的になって、書いてあるので、読んでて気持ちのいいものでもないかと…。読んじゃった方々、それから、落ち込んでたのを励ましてくださった方々、いろいろありがとうございました。そして、すみませんでした。
Thursday, July 06, 2006
不幸せな上司…
今週の水曜日まで病欠してた(例の)上司が、今日仕事に復帰してきました。
…見事なまでに、凹んでるんですけど…。
風邪引いてくたばってた上に、部下に自分の性格について文句を言われ、仕事は問題が山積みの状態。
しかも、サッカーでドイツ、負けたし(←日本にいる人にはあんまり想像できない話かもしれないけど、ドイツではワールドカップか、ヨーロッパカップがあると、学校も仕事もなくなる、という非常事態になるのですよ)。
仏心は出しませんが。
でも代わりに、わたくし、「やまもとさんは、ものすごくドイツ人化が進んだ日本人なので、彼女から日本人としての意見は期待できません」と言われるようになってます。
…コレは侮辱?
…見事なまでに、凹んでるんですけど…。
風邪引いてくたばってた上に、部下に自分の性格について文句を言われ、仕事は問題が山積みの状態。
しかも、サッカーでドイツ、負けたし(←日本にいる人にはあんまり想像できない話かもしれないけど、ドイツではワールドカップか、ヨーロッパカップがあると、学校も仕事もなくなる、という非常事態になるのですよ)。
仏心は出しませんが。
でも代わりに、わたくし、「やまもとさんは、ものすごくドイツ人化が進んだ日本人なので、彼女から日本人としての意見は期待できません」と言われるようになってます。
…コレは侮辱?
不幸せなドイツ人…
が、今、私の周りにゴロゴロしてますー。
いやー、おとついのワールドカップ準決勝のせいで。
昨日はさすがに職場の空気がよどんでました。
くたばりそうなくらい暑かったのもあるけど、夜中12時前までテレビの前に張り付いてた人がほとんどで、しかも例の試合の、終了10秒前のもう1点がトドメをさした模様。
昨日、初めてうちの社長が社内食堂でみんなと一緒にご飯を食べるのを目撃したのですが、その理由というのが、いつもお昼を食べに行ってるイタリアンレストランに行きたくなかった、ということらしい。
そして、妙にハイにサッカーについて語る語る。
しかし、ホントにおとついまで元気だったドイツ人の沈んでること、沈んでること。燃え尽きて灰になった感じ。
しかも決勝戦が宿敵(の1つ)・フランスということもあって、どっちも応援したくないというのが、本音らしい。
「どっちか取れっていうなら、我慢してフランスを取る。準決勝で負けたイタリアだけは応援したくない」とうちの職場の人たちは言ってるのですが…。
日曜日、どうなることやら…。
いやー、おとついのワールドカップ準決勝のせいで。
昨日はさすがに職場の空気がよどんでました。
くたばりそうなくらい暑かったのもあるけど、夜中12時前までテレビの前に張り付いてた人がほとんどで、しかも例の試合の、終了10秒前のもう1点がトドメをさした模様。
昨日、初めてうちの社長が社内食堂でみんなと一緒にご飯を食べるのを目撃したのですが、その理由というのが、いつもお昼を食べに行ってるイタリアンレストランに行きたくなかった、ということらしい。
そして、妙にハイにサッカーについて語る語る。
しかし、ホントにおとついまで元気だったドイツ人の沈んでること、沈んでること。燃え尽きて灰になった感じ。
しかも決勝戦が宿敵(の1つ)・フランスということもあって、どっちも応援したくないというのが、本音らしい。
「どっちか取れっていうなら、我慢してフランスを取る。準決勝で負けたイタリアだけは応援したくない」とうちの職場の人たちは言ってるのですが…。
日曜日、どうなることやら…。
Tuesday, July 04, 2006
Monday, July 03, 2006
Amazonにて
中古CDを購入しましたー。
そうしたら、出品者からすぐに連絡がきて、「商品到着までに1週間ほどかかります」とのこと。
AmazonやEbayでの取引を本業にしている業者もたくさんあるし、ドイツのホームページでドイツ語で広告を出しているけれど、海外の業者だと言うことは多々あるので、大してびっくりはしなかったのですが…。
前にドイツのEbayで小津安二郎の「東京物語」を買ったら、中国からやってきたってこともあったし。
そして、そのCDは今日私のもとに到着。
届いた封筒の切手をみたら、「Rerublica Argentina」の文字。
CDは新品で状態もいい、アルゼンチン版のCDでございました。
なんだか、「海を越えて、私の元にお嫁にきたのね」とちょっと感動。
…でも、コレ、著作権的に大丈夫なCDなんでしょうか…?(大丈夫なようには見えてるのですが、スペイン語ができないもんで)
そうしたら、出品者からすぐに連絡がきて、「商品到着までに1週間ほどかかります」とのこと。
AmazonやEbayでの取引を本業にしている業者もたくさんあるし、ドイツのホームページでドイツ語で広告を出しているけれど、海外の業者だと言うことは多々あるので、大してびっくりはしなかったのですが…。
前にドイツのEbayで小津安二郎の「東京物語」を買ったら、中国からやってきたってこともあったし。
そして、そのCDは今日私のもとに到着。
届いた封筒の切手をみたら、「Rerublica Argentina」の文字。
CDは新品で状態もいい、アルゼンチン版のCDでございました。
なんだか、「海を越えて、私の元にお嫁にきたのね」とちょっと感動。
…でも、コレ、著作権的に大丈夫なCDなんでしょうか…?(大丈夫なようには見えてるのですが、スペイン語ができないもんで)
Subscribe to:
Posts (Atom)