私の通っている大学はとても小さい。（2002年当時。今でも小さいことには変わりないですが…）
ほとんどの大学内にあるような、文房具などの売店もなければ、学食でさえない。（現在、建設中らしいが、いつ完成のことやら…）
つい最近、初めて具体的な全学生数を知った。
たった555人だ…。うちの小学校の方が大きいよ…）
したがって、留学生数もかなり少ない。
アジア圏からの留学生となれば、必然的に目立つのである。
ちなみに私のクラスは、私以外の全員がドイツ人だったりする。
偉そうに言うことではないが、私のドイツ語は小学校低学年程度である。
言いたいことが言えない、伝わらない、話が理解できない、ということが毎日でかなりストレスのたまる日々を送っている。
言葉の壁からか、かなりのコミュニケーション障害があって、クラスメートとはまだ『友人』という感じではない。
ぼやぼやしていて置いていかれることもしばしば。
そうなると、かなりヘコんで、物事をネガティブに考えることが多い。
例えば、「もし私がここにいなくっても、誰も気がつかないんじゃないか？」とかなんとか。
みんな親切なんだけどね。
でも、いなけりゃいないで、みんな気がつくらしい。
と、いうもの外見が目立つから。
もし、私のようなドイツ人学生（授業中、めったにしゃべらない）がいたら、何年たってもみんなに顔を覚えてもらえないだろうなー、と思う。
ところが、かなりの割合で同級生や教授達の記憶に残るらしい。どんな作品を作っているだとか、日本では何を専攻していただとか。
これって結構、トクなことなのでは？と思うことがある。
別にどうってことないと言えばそうなんだけど、私の場合、自分のことに興味を持ってもらえると、断然話しやすくなるのだ。
授業内でわからないことがあって、後で質問に行っても親切にもう１度説明してくれるし。
でも、このままじゃいけないのは明白である。
今の私は、どっちかというと学校内の『珍しい生き物』で、みんな大目に見てくれているが、１年後の今も、対して変わらない語学力でいるわけにはいけない。
周囲がどう思うか、ではなくて、せっかくドイツにいるのにもったいない、と思う。
ここでしか学べないことを、言葉ができないというだけで逃してしまうのは、あまりにも惜しい。
そのために、毎日こつこつとドイツ語を勉強しているが、こればっかりは時間がかかる。
外国語習得の早道は、できるだけ多く、その国の人と会話するしかないように思う。
それまでは、何度も心臓に悪い思いと不愉快な思いをしなければならないと思うが、誰に言われたわけでもなく、自分で好んでドイツにやってきたんだから、自分でどうにかしなくては。
プレゼンの度に『幼稚園児のはじめてのお遊戯会か、ピアノの発表会』（みんなが微笑みながら、がんばれ！という顔で私の一挙一動を見ている）状態になるのだけは、早く卒業したいものである…。
01.06.2002記（06.26.2008改）
Thursday, June 26, 2008
Wednesday, June 25, 2008
語学生生活の終了
DSH試験の結果発表からさらに1週間後（だった思う）。
試験に合格したからといって、黙って待っているだけではもちろん、大学生にはなれない。
書類を揃えて、大学の事務局で入学手続き（Immatrikulation）をし、初めて大学での席が確保されるのだ。
しかし、私はDSH試験を受験した大学で勉強をはじめるつもりはない。私の美術大学ではDSH試験が行われないから、別大学で受験しただけの話なのだ。
美術大学での入学手続きに必要な書類として、DSH試験の合格証明証がある。
その証明賞を取りに再び、DSHを受験した大学へと向かった。
10日ほど前にこの町にやってきたときには、それこそ悪霊を担いでいるんじゃないかというほど身も心も重く感じたけれど、その日はその景色も違って見えた。
浮ついた気分でたどり着いた大学外国人局前で私を待っていたのは…。
入学手続きの順番を待つ、外国人入学希望者の人、人、人の群れだった。
｢え？この人たち、全員ここで順番待ちしてるの？｣なんて最初は信じられなかったけれど、この大学は歴史ある、海外でもとても有名なところなのだ。
大学生数も多いだろうし、それにしたがって留学生数も多いはず。
これはどこの役所や公共施設でもそうで、限られた期限内に絶対に必要な手続きをしなければならない場合、朝もとにかく早くにその手続きをする場所に行かないことには、自分の順番が回ってくることなんて、絶対にない。
何時間もそこで待っていて、でも時間切れだからハイ、帰って！なんていわれてしまう事はしょっちゅう起こる。
浮かれていた私は、そのことをすっかり忘れていて、大学の外国人局にたどり着いたのはもうすでに午前10時半ごろだった。
事務局が入学手続きを受け付けるのは、朝の8時ごろから昼12時まで。
しかも、この手続きはある一定期間内しかできないので、当然のことのように皆がその時間に殺到するのだ。
｢あほやん、私…｣としか自分でも言いようがなく、呆然と人ごみの中に立っていると、みんなどういうわけか、外国人局のドアに貼り付けられた紙をやたらと気にしているのが目に入った。
ふらふらとそこに寄っていくと、そこには入学手続きの順番待ちリストが貼ってあった。
1番から50番まで（だったか…？）番号がふってあるリストの横に、自分たちの名前を書き込むようになっていたのだが、もうすでに50番まで名前が書き込まれていて、その横に入学希望者が勝手に作ったリストが貼ってあり、みんなそこに名前を書き込んでいた。
ここに名前を書き込むべきか、どうか迷っていたら、外国人局から大きくて、いかにも｢ストレスだらけです｣という顔をした女の人が1人出てきて、その留学生お手製のリストを一瞥。
それをバリッと引っぺがし、一言。
｢これは私たちの作ったリストではない。今日は私たちのリスト上に名前のある50人までしか入学手続きを受け付けない｣と言い放った。
ええー、そんな！また明日もここに来なくちゃならないのー？
そこでウロウロしていた人たちの多くが、私と同じようにさーっと青ざめたり、むかついているのが見えた。
大きいし、機嫌が悪そうなその女の人に訊いてみるのも怖かったけど、｢まあいいや。ダメでもともとで｣と、とっとと外国人局の事務所に戻っていく彼女に話し掛けた。
｢私、入学手続きは別にいいんですけど、DSH試験の合格証明証だけ欲しいんです！｣とその人に言ってみると、私の方にちらっと目を向けて、｢…ここで待ってて｣と言われた。
あれは、私に向けて言ったのか、そうでなかったのか。
ちょっと判断つきかねて、どうしよう、どうしようとその場をウロウロしていたら、何分後かに同じ人が出てきて、奨学金留学生（か、交換留学生）に指示を出す。彼らは一般留学生とは別枠に入学手続きを行うらしい。
もう1度、訊いてみようと彼女に近づくと、訊ねる前に｢私について来て！｣と言われ、外国人局の事務所に入った。
名前と受験番号を告げると、ちょっと書類の間を探して、｢ハイ、これ｣とDSH試験の合格証明証を渡してくれた。
外国人局前では本当、どうなることかと思ったけれど、意外と簡単に目的の書類が手に入った。
…良かった、勇気を出してみて…。
まだまだ留学希望者でいっぱいの外国人局前廊下を通り過ぎて、ちょっと静かな場所のベンチに座って、じっくり証明証を見てみた。
げっ、めちゃギリギリの成績で通ってる…。
合格不合格のボーダーが口述試験なら、私の成績は口述試験行きかそうでないかのボーダーだった。
まあ、いいや。受かったんだし…。
と、この結果を気楽に受け止め、電車で家へ。
そして後日、この書類とともに美術大学の入学手続きをした。
入学手続きの帰り道、さっき受け取った学生証兼、公共交通機関の学生チケット（これがあると、電車、バス、市電などが一定区間無料で利用できる）を眺め、一人にやにや笑ったのを覚えている。
これが大変だったドイツでの語学生生活の終了で、その10倍以上大変なドイツの大学生生活の始まりだった。
10.02.2003 記（06.25.2008改）
試験に合格したからといって、黙って待っているだけではもちろん、大学生にはなれない。
書類を揃えて、大学の事務局で入学手続き（Immatrikulation）をし、初めて大学での席が確保されるのだ。
しかし、私はDSH試験を受験した大学で勉強をはじめるつもりはない。私の美術大学ではDSH試験が行われないから、別大学で受験しただけの話なのだ。
美術大学での入学手続きに必要な書類として、DSH試験の合格証明証がある。
その証明賞を取りに再び、DSHを受験した大学へと向かった。
10日ほど前にこの町にやってきたときには、それこそ悪霊を担いでいるんじゃないかというほど身も心も重く感じたけれど、その日はその景色も違って見えた。
浮ついた気分でたどり着いた大学外国人局前で私を待っていたのは…。
入学手続きの順番を待つ、外国人入学希望者の人、人、人の群れだった。
｢え？この人たち、全員ここで順番待ちしてるの？｣なんて最初は信じられなかったけれど、この大学は歴史ある、海外でもとても有名なところなのだ。
大学生数も多いだろうし、それにしたがって留学生数も多いはず。
これはどこの役所や公共施設でもそうで、限られた期限内に絶対に必要な手続きをしなければならない場合、朝もとにかく早くにその手続きをする場所に行かないことには、自分の順番が回ってくることなんて、絶対にない。
何時間もそこで待っていて、でも時間切れだからハイ、帰って！なんていわれてしまう事はしょっちゅう起こる。
浮かれていた私は、そのことをすっかり忘れていて、大学の外国人局にたどり着いたのはもうすでに午前10時半ごろだった。
事務局が入学手続きを受け付けるのは、朝の8時ごろから昼12時まで。
しかも、この手続きはある一定期間内しかできないので、当然のことのように皆がその時間に殺到するのだ。
｢あほやん、私…｣としか自分でも言いようがなく、呆然と人ごみの中に立っていると、みんなどういうわけか、外国人局のドアに貼り付けられた紙をやたらと気にしているのが目に入った。
ふらふらとそこに寄っていくと、そこには入学手続きの順番待ちリストが貼ってあった。
1番から50番まで（だったか…？）番号がふってあるリストの横に、自分たちの名前を書き込むようになっていたのだが、もうすでに50番まで名前が書き込まれていて、その横に入学希望者が勝手に作ったリストが貼ってあり、みんなそこに名前を書き込んでいた。
ここに名前を書き込むべきか、どうか迷っていたら、外国人局から大きくて、いかにも｢ストレスだらけです｣という顔をした女の人が1人出てきて、その留学生お手製のリストを一瞥。
それをバリッと引っぺがし、一言。
｢これは私たちの作ったリストではない。今日は私たちのリスト上に名前のある50人までしか入学手続きを受け付けない｣と言い放った。
ええー、そんな！また明日もここに来なくちゃならないのー？
そこでウロウロしていた人たちの多くが、私と同じようにさーっと青ざめたり、むかついているのが見えた。
大きいし、機嫌が悪そうなその女の人に訊いてみるのも怖かったけど、｢まあいいや。ダメでもともとで｣と、とっとと外国人局の事務所に戻っていく彼女に話し掛けた。
｢私、入学手続きは別にいいんですけど、DSH試験の合格証明証だけ欲しいんです！｣とその人に言ってみると、私の方にちらっと目を向けて、｢…ここで待ってて｣と言われた。
あれは、私に向けて言ったのか、そうでなかったのか。
ちょっと判断つきかねて、どうしよう、どうしようとその場をウロウロしていたら、何分後かに同じ人が出てきて、奨学金留学生（か、交換留学生）に指示を出す。彼らは一般留学生とは別枠に入学手続きを行うらしい。
もう1度、訊いてみようと彼女に近づくと、訊ねる前に｢私について来て！｣と言われ、外国人局の事務所に入った。
名前と受験番号を告げると、ちょっと書類の間を探して、｢ハイ、これ｣とDSH試験の合格証明証を渡してくれた。
外国人局前では本当、どうなることかと思ったけれど、意外と簡単に目的の書類が手に入った。
…良かった、勇気を出してみて…。
まだまだ留学希望者でいっぱいの外国人局前廊下を通り過ぎて、ちょっと静かな場所のベンチに座って、じっくり証明証を見てみた。
げっ、めちゃギリギリの成績で通ってる…。
合格不合格のボーダーが口述試験なら、私の成績は口述試験行きかそうでないかのボーダーだった。
まあ、いいや。受かったんだし…。
と、この結果を気楽に受け止め、電車で家へ。
そして後日、この書類とともに美術大学の入学手続きをした。
入学手続きの帰り道、さっき受け取った学生証兼、公共交通機関の学生チケット（これがあると、電車、バス、市電などが一定区間無料で利用できる）を眺め、一人にやにや笑ったのを覚えている。
これが大変だったドイツでの語学生生活の終了で、その10倍以上大変なドイツの大学生生活の始まりだった。
10.02.2003 記（06.25.2008改）
試験結果発表
ついに私の人生を決める（大げさナ…）、DSH試験の合格発表の日。
そんな日に私は…。
結果を見に行かず、家から大学へ電話をかけておりました。
私が試験を受けた大学では、長文読解、文法、ヒアリングとさらにそれに関しての質問（私の受けた時は、聞いたことをそのまま文章にする、Diktatだった）からなる筆記試験の結果がよければ、その後の口述試験は受けなくてもよいことになっていた。
他の大学でも、そういう試験方式を取っているところが多いらしい。
でも、筆記試験の成績がボーダーラインなら、口述試験を受ける必要がある。
その場合、試験結果が張り出された後で口述試験の時間を予約するそうだ。
なんで直接結果を見に行かなかったか、今は記憶に霞がかかってて思い出せナイ…。
多分、気が小さいので、勇気がなかったんだろう。
その日、試験結果を知らせてくれるという、多分大学の外国人局に何度も電話したけれど、話中だったり、誰も電話に出なかったり。
試験結果はもう、1時間以上前に張り出されているはず。
なぜ、なぜ誰も出ないーーーーー!!??とあせる一方、合格しているかも、という希望がまだ捨てきれず、2分おきくらいに電話をかけた。
やっと誰かが電話に出たのは、かけはじめてから1時間半後のこと。
電話の女性は、平均的なドイツ人事務職らしく不機嫌で面倒くさそうな対応だった。
私がDSH試験の結果が知りたいことを告げ、自分の名前と受験番号を言うと、何かを探すような気配が電話の向こうでして、そのすぐ後、｢合格してます｣と伝えられた。
その瞬間に、脳内麻薬がどがーんと放出されたらしく、一瞬、目の前が白くなり、直後、ものすごいハイな気分になった。
…よかった…、これでもう、机にかじりついて毎日受験勉強しなくても済む…。（いかにも、目先のことしか考えてない私らしい安心の仕方だ…）
もちろん、この1ヵ月後、こんな甘い考えは大学での課題、ドイツ人のクラスメートを前に崩壊するのだけど、それでも1年間大学入試とDSH試験合格を目指してやってきたのだから、このときの開放感は格別だった。
ここで口述試験に関しても訊くことを忘れてはならない、と訊ねてみると、筆記試験である程度の成績が取れていたので、口述試験は受けなくてもいいと言われた。
この瞬間、天狗になりそうだったのだけど、私の受けた試験が噂に紛うことなくめちゃ簡単だったことは自分でも分かっていた。
けれども、これでやっと、3年前から立てていた無謀なドイツ美大留学計画の入り口にたどり着くことができたんだなってとても安心した。
・・実は私は、電話での問い合わせがにわかには信じられず、次の日にもまた、大学の外国人局に電話で試験結果を訊いた超小心者です…。
10.02.2003 記（06.25.2008改）
そんな日に私は…。
結果を見に行かず、家から大学へ電話をかけておりました。
私が試験を受けた大学では、長文読解、文法、ヒアリングとさらにそれに関しての質問（私の受けた時は、聞いたことをそのまま文章にする、Diktatだった）からなる筆記試験の結果がよければ、その後の口述試験は受けなくてもよいことになっていた。
他の大学でも、そういう試験方式を取っているところが多いらしい。
でも、筆記試験の成績がボーダーラインなら、口述試験を受ける必要がある。
その場合、試験結果が張り出された後で口述試験の時間を予約するそうだ。
なんで直接結果を見に行かなかったか、今は記憶に霞がかかってて思い出せナイ…。
多分、気が小さいので、勇気がなかったんだろう。
その日、試験結果を知らせてくれるという、多分大学の外国人局に何度も電話したけれど、話中だったり、誰も電話に出なかったり。
試験結果はもう、1時間以上前に張り出されているはず。
なぜ、なぜ誰も出ないーーーーー!!??とあせる一方、合格しているかも、という希望がまだ捨てきれず、2分おきくらいに電話をかけた。
やっと誰かが電話に出たのは、かけはじめてから1時間半後のこと。
電話の女性は、平均的なドイツ人事務職らしく不機嫌で面倒くさそうな対応だった。
私がDSH試験の結果が知りたいことを告げ、自分の名前と受験番号を言うと、何かを探すような気配が電話の向こうでして、そのすぐ後、｢合格してます｣と伝えられた。
その瞬間に、脳内麻薬がどがーんと放出されたらしく、一瞬、目の前が白くなり、直後、ものすごいハイな気分になった。
…よかった…、これでもう、机にかじりついて毎日受験勉強しなくても済む…。（いかにも、目先のことしか考えてない私らしい安心の仕方だ…）
もちろん、この1ヵ月後、こんな甘い考えは大学での課題、ドイツ人のクラスメートを前に崩壊するのだけど、それでも1年間大学入試とDSH試験合格を目指してやってきたのだから、このときの開放感は格別だった。
ここで口述試験に関しても訊くことを忘れてはならない、と訊ねてみると、筆記試験である程度の成績が取れていたので、口述試験は受けなくてもいいと言われた。
この瞬間、天狗になりそうだったのだけど、私の受けた試験が噂に紛うことなくめちゃ簡単だったことは自分でも分かっていた。
けれども、これでやっと、3年前から立てていた無謀なドイツ美大留学計画の入り口にたどり着くことができたんだなってとても安心した。
・・実は私は、電話での問い合わせがにわかには信じられず、次の日にもまた、大学の外国人局に電話で試験結果を訊いた超小心者です…。
10.02.2003 記（06.25.2008改）
DSH試験当日
試験前日の夜はやたらと短い夢を見、よく眠ったんだか、眠れなかったんだか分からないうちに、試験当日となった。
泊まったホテルを引き払って、試験会場である大学へ。
大学自体は歴史ある、とても有名なところだけど、この大学のDSH試験は簡単だという噂が留学生うちでは知れ渡っているところだった。（ここまで書けば、ドイツ留学中の方なら大体分かると思います…が、2008年の今はどうなってるのか分かりません）
大学のロビーのようなところで受験生は待たされて、皆一様に落ち着かない様子だった。
何分後かに試験官の指示によって、受験票の番号にしたがって、ある一定人数ごとに試験会場となる階段状になっている大講義室に入った。
ここの大学では席は受験者の自由。
私は1人で行ったので、適当な席に座った。
ここでまず、なんだかおかしいと思ったのが、友達同士で来ている人たち数人が、横並びに座るのではなく、縦並びに座ったこと。
｢なんでだろう？｣という疑問は、試験開始後にすぐわかった…。
席が階段状になっているのなら、縦並びの方が横並びより、カンニングしやすいからだったようだ…。
下の人の答えを上から簡単に覗き込めるから。
そのほかにも、試験前に｢辞書の使用は禁止｣と注意を受けたにも関わらず、試験中に辞書を使って没収される人、堂々とカンニングをして、試験官に目をつけられてずっと監視される人、私語で注意される人、いろんな人がいた…。
たかがDSH、されどDSH。
この試験に落ちれば、ドイツに滞在できなくなって帰国しなければならない人もいるだろう。
語学生用の滞在許可ではドイツで合法的にアルバイトができないのだ。
そういう意味で、この試験になんとしても合格し、大学生となって滞在許可を申請して、すぐに自分で自分を養わなければ生活できない人もたくさんいたはず。
その根性に感心はしたが、あまりのうるささに気が散って試験に集中できねえ…。
というのも、すぐ隣＋前＋後の女の子たちが組織カンニングをしてて、試験官に目をつけられ、30分ほど事あるごとに｢私語は禁止｣、｢自分ひとりの力でやんなさい｣だの、｢いや、カンニングしてない｣という押し問答が続いたのだ。
ただでさえも緊張している中、例の女の子たちのせいで隣に試験官がぴったりくっついている状態での試験は、心身ともにとても疲れた…。
…でも、こんなこと試験中に日本でやったら、即刻会場からつまみ出されるような気が…。
私なら、怖くてそこまでのリスクは犯せないなー…。
4時間後に試験終了。
出来に多少の悔いは残ったけれど、落ちたら落ちたで｢あそこまでやったのに落ちたのなら、仕方ない。それが今の実力｣とあきらめられるくらいの気持ちになった。
試験結果は約1週間後に出るそうだ。
合否の結果は大学の前に張り出されるが、電話ででも結果を教えてもらえるらしい。
のしかかっていた悪霊でも落ちたのか、なんだか肩が軽くなった気がしつつ、大学を後にした。
｢とりあえず、終わったでしょう記念｣にケーキでも食おうとカフェに入り、バームクーヘン・トルテとカプチーノを注文。
試験後、興奮していたわけでもないんだけど、体がふわふわしているような、変な浮揚感があった。
会計の際に、｢イレブン・マルク、プレーズ｣と言われ、にわかに11マルク（当時はまだユーロが導入されてなかったんですねー）のことだとは分からず、｢外国人だからって、なんでも英語で言わなくても…｣と一人でブツブツ言いながら、自宅のある町へ電車で向かった。
このとき、やたらとカイリー・ミローグが流行っていて、おかげでDSHのことや試験を受けた町のことを思い出すと、未だに自動的にカイリー・ミローグの歌が頭の中でかかる。
ちなみに、某タ○ビを受けて落っこちた時のテーマはカヒミ・カリィだったりする…。
なので、二子多摩川のテーマもカヒミ・カリィです、勝手に。（分かる人にしか分からないネタで、すみません）
10.01.2003記（06.25.2008改）
泊まったホテルを引き払って、試験会場である大学へ。
大学自体は歴史ある、とても有名なところだけど、この大学のDSH試験は簡単だという噂が留学生うちでは知れ渡っているところだった。（ここまで書けば、ドイツ留学中の方なら大体分かると思います…が、2008年の今はどうなってるのか分かりません）
大学のロビーのようなところで受験生は待たされて、皆一様に落ち着かない様子だった。
何分後かに試験官の指示によって、受験票の番号にしたがって、ある一定人数ごとに試験会場となる階段状になっている大講義室に入った。
ここの大学では席は受験者の自由。
私は1人で行ったので、適当な席に座った。
ここでまず、なんだかおかしいと思ったのが、友達同士で来ている人たち数人が、横並びに座るのではなく、縦並びに座ったこと。
｢なんでだろう？｣という疑問は、試験開始後にすぐわかった…。
席が階段状になっているのなら、縦並びの方が横並びより、カンニングしやすいからだったようだ…。
下の人の答えを上から簡単に覗き込めるから。
そのほかにも、試験前に｢辞書の使用は禁止｣と注意を受けたにも関わらず、試験中に辞書を使って没収される人、堂々とカンニングをして、試験官に目をつけられてずっと監視される人、私語で注意される人、いろんな人がいた…。
たかがDSH、されどDSH。
この試験に落ちれば、ドイツに滞在できなくなって帰国しなければならない人もいるだろう。
語学生用の滞在許可ではドイツで合法的にアルバイトができないのだ。
そういう意味で、この試験になんとしても合格し、大学生となって滞在許可を申請して、すぐに自分で自分を養わなければ生活できない人もたくさんいたはず。
その根性に感心はしたが、あまりのうるささに気が散って試験に集中できねえ…。
というのも、すぐ隣＋前＋後の女の子たちが組織カンニングをしてて、試験官に目をつけられ、30分ほど事あるごとに｢私語は禁止｣、｢自分ひとりの力でやんなさい｣だの、｢いや、カンニングしてない｣という押し問答が続いたのだ。
ただでさえも緊張している中、例の女の子たちのせいで隣に試験官がぴったりくっついている状態での試験は、心身ともにとても疲れた…。
…でも、こんなこと試験中に日本でやったら、即刻会場からつまみ出されるような気が…。
私なら、怖くてそこまでのリスクは犯せないなー…。
4時間後に試験終了。
出来に多少の悔いは残ったけれど、落ちたら落ちたで｢あそこまでやったのに落ちたのなら、仕方ない。それが今の実力｣とあきらめられるくらいの気持ちになった。
試験結果は約1週間後に出るそうだ。
合否の結果は大学の前に張り出されるが、電話ででも結果を教えてもらえるらしい。
のしかかっていた悪霊でも落ちたのか、なんだか肩が軽くなった気がしつつ、大学を後にした。
｢とりあえず、終わったでしょう記念｣にケーキでも食おうとカフェに入り、バームクーヘン・トルテとカプチーノを注文。
試験後、興奮していたわけでもないんだけど、体がふわふわしているような、変な浮揚感があった。
会計の際に、｢イレブン・マルク、プレーズ｣と言われ、にわかに11マルク（当時はまだユーロが導入されてなかったんですねー）のことだとは分からず、｢外国人だからって、なんでも英語で言わなくても…｣と一人でブツブツ言いながら、自宅のある町へ電車で向かった。
このとき、やたらとカイリー・ミローグが流行っていて、おかげでDSHのことや試験を受けた町のことを思い出すと、未だに自動的にカイリー・ミローグの歌が頭の中でかかる。
ちなみに、某タ○ビを受けて落っこちた時のテーマはカヒミ・カリィだったりする…。
なので、二子多摩川のテーマもカヒミ・カリィです、勝手に。（分かる人にしか分からないネタで、すみません）
10.01.2003記（06.25.2008改）
DSH試験直前
とある美術大学の入学試験から、大学での授業についてゆけるだけのドイツ 語の能力を証明するDSH試験（Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber）まで約1ヶ月半。
その間、何をしていたかっていうと…。
旅行行ったりしてましたー。しかも2回も。そのうえ国外旅行（フランスとイタリア…）。
エヘ。
ドイツ留学希望者なら誰でも知ってる、恐怖のDSH試験。
｢そんなの余裕よー｣なんて思っていたわけではもちろんなく、何ヶ月も前から日本の友人がフランスにやってくることが分かっていて、彼女にはこの機会を逃したら、今度いつ会えるか分からない。
そして、もう１つの旅行も美大入試も済んでいないときに、たまたま友人から｢イタリア旅行の席が余ってるけど、どう？費用もかなり安いし｣と言われて、｢まあ、息抜きも大切だし…｣と軽く受けてしまっていた。
これらの旅行の予定を立てたときには、まだまだDSHまで時間があったので、ここまで精神的に切迫した状況になるなんて思っても見なかった。
勉強の息抜きどころか、旅行の息抜きにいっちょ、勉強するかー！みたいな…。
…世間をなめすぎだって…。
7月のはじめに美大の合格通知をもらい、とりあえず実技試験には合格したぞ、自分にゴクロウサンと浮かれて、その上、旅行だ旅行だとばたばたして、結局7月は大して勉強もせずに通り過ぎてしまった。
やっと本腰を入れてDSHに対する勉強をし始めたのが、8月。
9月の末にはついに試験。
毎日語学学校に通いつつ、それこそ、毎日血反吐吐くほどのドイツ語勉強の日々となった。
私の通っていた語学学校は、ドイツの大学入学希望者がとても多く、8月9月と受講したクラスの受講者半分以上が1ヶ月、2ヵ月後のDSHに向けて勉強していた。
そんなみんなの中だからこそ、自分の実力も分かるというもの。
先生も口には出さなかったけど、｢…コイツは多分、ダメだろう…｣と思われていたこと、間違いナシな劣等生だった。（DSH入試のあとで先生に訊いてみたら、やっぱりそう思っていたらしい）
ドイツ語の発音は悪い、聞き取りができない、長文読解はいつもとんちんかんな答えを返す、と3拍子揃っていることは自分でも分かっていたけど、ここであきらめるわけにもいかず…。
キレる直前ぐらいのストレスの中、9月にはさらにとんでもない事態になった。
DSH試験前の最後のクラスの先生として、私が学校内で一番苦手なD先生が担任になってしまったのである。
D先生は60歳くらいの、ちょっとダンディなデッカイ雄牛みたいな先生で、いつも葉巻と紙タバコの中間のような細くて茶色いタバコを吸っている人だった。
いつも｢姑が行方不明になった日に、嫁さんがよく分からない動物の肉で豪華な焼肉作り、近所に振舞った｣とかブラックなギャグをとばしていて、ドイツ語の発音にとにかくウルサイ。
めちゃめちゃ日本語なまりのドイツ語発音をする私は、D先生のツボにはまってしまい、15人以上も他の生徒がいるにも関わらず、私の発音の矯正のためだけに5分10分授業が中断することがほぼ毎日の状況に陥ってしまったのだ。
それに、ちょっとでも分からないことを質問したり、反論したりすると、逆にぐうの音も出ないほどやり込められるので、会話をするのにもものすごく気合が必要。
けしてD先生が悪い人だとは思わないけれど、DSHが目前に迫ってくる中で、文法、長文読解なんかに力に入れたい私には、苦痛なことこの上なく、しかもどういうわけか、他のみんなが1回当てられる間に、私だけ3回当てられる状態だった。
多分、気にかけてもらっていたからこそ、あれだけうるさく発音に注意されたし、何回も当てられたんだろうけど、途中で耐えられなくなって、｢頼むから、いちいち私に振ってこないで～～～｣と半泣きでお願いし、やっとちょっとは落ち着いて勉強することができるようになった。
そして、せっせと鈍い脳みその許容量限界まで即席ドイツ語知識を詰め込み、いろいろあったけど、親切にしてもらったD先生に｢がんばれよ～｣と励まされ、試験のある大学町まで出かけていったのは試験前日の9月も末。
緊張と興奮でふらふらになりつつ、その日はその町のホテルに泊まった。
10.01.2003記（06.25.2008改）
その間、何をしていたかっていうと…。
旅行行ったりしてましたー。しかも2回も。そのうえ国外旅行（フランスとイタリア…）。
エヘ。
ドイツ留学希望者なら誰でも知ってる、恐怖のDSH試験。
｢そんなの余裕よー｣なんて思っていたわけではもちろんなく、何ヶ月も前から日本の友人がフランスにやってくることが分かっていて、彼女にはこの機会を逃したら、今度いつ会えるか分からない。
そして、もう１つの旅行も美大入試も済んでいないときに、たまたま友人から｢イタリア旅行の席が余ってるけど、どう？費用もかなり安いし｣と言われて、｢まあ、息抜きも大切だし…｣と軽く受けてしまっていた。
これらの旅行の予定を立てたときには、まだまだDSHまで時間があったので、ここまで精神的に切迫した状況になるなんて思っても見なかった。
勉強の息抜きどころか、旅行の息抜きにいっちょ、勉強するかー！みたいな…。
…世間をなめすぎだって…。
7月のはじめに美大の合格通知をもらい、とりあえず実技試験には合格したぞ、自分にゴクロウサンと浮かれて、その上、旅行だ旅行だとばたばたして、結局7月は大して勉強もせずに通り過ぎてしまった。
やっと本腰を入れてDSHに対する勉強をし始めたのが、8月。
9月の末にはついに試験。
毎日語学学校に通いつつ、それこそ、毎日血反吐吐くほどのドイツ語勉強の日々となった。
私の通っていた語学学校は、ドイツの大学入学希望者がとても多く、8月9月と受講したクラスの受講者半分以上が1ヶ月、2ヵ月後のDSHに向けて勉強していた。
そんなみんなの中だからこそ、自分の実力も分かるというもの。
先生も口には出さなかったけど、｢…コイツは多分、ダメだろう…｣と思われていたこと、間違いナシな劣等生だった。（DSH入試のあとで先生に訊いてみたら、やっぱりそう思っていたらしい）
ドイツ語の発音は悪い、聞き取りができない、長文読解はいつもとんちんかんな答えを返す、と3拍子揃っていることは自分でも分かっていたけど、ここであきらめるわけにもいかず…。
キレる直前ぐらいのストレスの中、9月にはさらにとんでもない事態になった。
DSH試験前の最後のクラスの先生として、私が学校内で一番苦手なD先生が担任になってしまったのである。
D先生は60歳くらいの、ちょっとダンディなデッカイ雄牛みたいな先生で、いつも葉巻と紙タバコの中間のような細くて茶色いタバコを吸っている人だった。
いつも｢姑が行方不明になった日に、嫁さんがよく分からない動物の肉で豪華な焼肉作り、近所に振舞った｣とかブラックなギャグをとばしていて、ドイツ語の発音にとにかくウルサイ。
めちゃめちゃ日本語なまりのドイツ語発音をする私は、D先生のツボにはまってしまい、15人以上も他の生徒がいるにも関わらず、私の発音の矯正のためだけに5分10分授業が中断することがほぼ毎日の状況に陥ってしまったのだ。
それに、ちょっとでも分からないことを質問したり、反論したりすると、逆にぐうの音も出ないほどやり込められるので、会話をするのにもものすごく気合が必要。
けしてD先生が悪い人だとは思わないけれど、DSHが目前に迫ってくる中で、文法、長文読解なんかに力に入れたい私には、苦痛なことこの上なく、しかもどういうわけか、他のみんなが1回当てられる間に、私だけ3回当てられる状態だった。
多分、気にかけてもらっていたからこそ、あれだけうるさく発音に注意されたし、何回も当てられたんだろうけど、途中で耐えられなくなって、｢頼むから、いちいち私に振ってこないで～～～｣と半泣きでお願いし、やっとちょっとは落ち着いて勉強することができるようになった。
そして、せっせと鈍い脳みその許容量限界まで即席ドイツ語知識を詰め込み、いろいろあったけど、親切にしてもらったD先生に｢がんばれよ～｣と励まされ、試験のある大学町まで出かけていったのは試験前日の9月も末。
緊張と興奮でふらふらになりつつ、その日はその町のホテルに泊まった。
10.01.2003記（06.25.2008改）
Subscribe to:
Posts (Atom)
