ついうっかり…。

昨日、家でバイトをしていたところ（在宅でもできるヤツなので。でも怪しいバイトではありません！）突然電話が！
あわてて電話に出たところ、ついうっかり「ハイ、もしもし！」って…。
ここはドイツやっちゅーねん！！
電話相手はまんまとドイツ人で、電話口で絶句しておりました。
いや、同居人の知り合いだったからまだいいんだけど、全く日本語を解さない人だったので、かなり衝撃的だったらしい。
「ハ、ハ、ハロウ…！」とか言っておりました。

なんだか気を抜きすぎている今日この頃…。

world jump day!

さっき、ネットを徘徊していたら、とんでないサイトを見つけてしまいましたー。
なんでも、地球温暖化、そして、1日24時間じゃー短すぎる！というさまざまな問題の解決策として、地球上の人たちが同時にジャンプを することにより、その衝撃で地球の位置が太陽から遠のいて、すべての問題解決になるじゃないか、というもの。
このサイトに登録すれば、居住地によって、何月何日の何時何分にジャンプすればいいか、ということをメールで知らせてくれるという。
ほんとかどうか分からないけど、もうすでに地球上で1億人の人たちが登録していて、でも、この計画実現のためには6億人分のジャンプが必要だそうな。

…イイ！
このイカレ具合がとっても素敵！
実はflash mobは嫌いなんだけど、これはなんだかすごく気になる…。
（どうしてflash mobが嫌いかというと、無意味なことを集団で無意味に行う、というのがイヤなのですよ。world jump dayも同じようなもんだけど、無駄に科学的なのがツボでね）

注意：world jump dayのサイトへのリンクを貼ってありますが、このサイトへの登録等は個人の責任で行ってください。もしトラブルが発生しても、こちらの方では責任は負いません。

衝動買い

ついこの間、大学の近くにある商店街を歩いていたとき。
Sturn（サトゥーン、と表記したらいいのかな？）というドイツ中に支店のある家電屋さんが特売セールをやっていて、何の気なしにフラフラ入ってみたところ･･･。
なんと、サイボーグ009があるじゃーありませんか！
特にファンだった覚えはないけれど、勢いで購入してしまいましたー。
だって、めちゃ安だったんだもん。
日本円にして400円くらい？
まあでも、パッケージには｢上映時間・90分｣と書いてあるにもかかわらず、60分くらいだったり、普通なら音声二ヶ国語、そして一ヶ国語くらいは字幕がついていそうなものを、このDVDはドイツ語の音声のみだったりと、内容は値段につりあったもの。

話の内容も面白いんだか、なんだか微妙だけど、いいんだー。
私は400円でありもしない思い出を買ったのさっ！



パッケージはこんな感じ。
サイボーグ009のDVDは2本出てるらしくって、2本とも購入。
…ああ、勢いってとんでもない…。

Shall we ダンス？

最近、やっとリメイク版のDVDが発売されて、多分それをきっかけにオリジナル版のDVDもドイツで発売されましたー。
そして、オリジナルとリメイクを2本同時に借りるという、なんだかマニアな見方をしたのは私。
ちなみにオリジナル盤はすでに5回くらいは見てるかな？

下のがリメイク盤。
ドイツ語のタイトルは、「Darf ich bitten?」になってマス。



これをビデオレンタルで借りたとき、レジのおねーさんに、「オリジナルの方がずっといいですよ！」と訊いてもないのに言われたり。
そして両方見てみて、おねーさんは正しかったかな？と…。
なんというか、リメイク版にはオリジナル盤に溢れていた、痛さが足りないというか…。
ドイツ語ではpeinlichという感情。
多分これは文化の違いとか、社交ダンスの社会における地位みたいなのが関係しているのだと思う。
「社交ダンス＝ダサい」っていうのがないから、アメリカとかヨーロッパでは。
ドイツでも結婚式で社交ダンスを踊るのが普通で、それを知らなかった私はカルチャーショックを受けたこともアリマス。
なにか厳かな機会には社交ダンスをみんなで楽しみ、そして、社交ダンスがひそかにうまい人とかは格好いい、という感覚なので、「気持ち悪い青木さん」が、突然ラテンを踊り来るっても、「ふーん、うまいじゃん」で終わる感じ。

リチャード・ギアの踊りも上手すぎる気が…。
ちょっと下手で、でも頑張ってる！くらいがちょうどよかったんじゃーないかな？とも。
リメイクの方は多少の設定変更はあるものの、かなりオリジナルに忠実です。
その分、この先なのが起こるのか？というのがすべて分かっていて、見てるから、自分の中での採点がちょっと辛くなってしまった気もします。

映画としてはちゃんとまとまっているけど、私はやっぱりオリジナルのほうが好きだなー。

コンパクトゼミナール

先週1週間、大学で絵画のコンパクトゼミナールがありました。
7日間、朝の9時から夕方6時くらいまで。
毎日働いている人から見たら、どうってことないとは思うんだけど、今まで散々だらけた生活をしてた上に、毎日のようにディスカッションが入ってきて、ドイツ語に押された日々。
異常なまでにクタビれました、ハイ。

一番大変だったのが、人物モデルを見て報告する人と、見ることは許さずにパートナーの報告を基に描く人に分かれての2人組での作業。
…案の定、とんでもないことに。
開き直ってしまえば、モデルがどんな風に立っていて（あるいは座っていて）、足の形はどんな風に見えるか、なんてドイツ語で説明できるかー！！
言われたことを描くのはどうにかなったんだけど、見たことを報告する方はホント、とんでもないことに。
そして、なんだか哲学的な討論になったときもやたらと静かになる（だって、会話を追うのに必死だから、参加するにいたらない）私。

いやー。
ここ数ヶ月、自分のドイツ語力でへこむことってなかったけれど、それだけに今回のは結構、堪えましたー。大学に入りたてのころはよくあったけどね。
どうにかゼミは終わったけれど、へこむことが多かったおかげで、夜に家でするはずだった作業なんかが、全くの手付かずで放置されてまっす。
大変、大変、大変！（←半分、人事のよう）